SPLS organiza em plain language documento de projeto europeu
A Sociedade Portuguesa de Literacia em Saúde (SPLS) fez a total adaptação de linguagem do livro branco digital “Cuidador: o seu papel na promoção do envelhecimento saudável”. O livro tem como objetivo fornecer informações técnicas e práticas sobre a implementação de intervenções para um envelhecimento saudável, centradas na deteção, no retardamento e na gestão de declínios físicos e cognitivos significativos.
“Em Portugal, a adaptação do livro contou com a colaboração de especialistas da Sociedade Portuguesa de Literacia em Saúde que realizaram a revisão do documento, tornando a linguagem técnica mais acessível, o que melhorou substancialmente a facilidade de leitura do livro”, afirma Carolina Vila-Chã, responsável pela coordenação internacional do projeto. Estiveram envolvidas no projeto de plain language a Presidente da SPLS, Cristina Vaz de Almeida, a Dra. Vânia Lima e a Dra. Patrícia Rodrigues.
O projeto EducAGE pretende melhorar as competências dos cuidadores que apoiam idosos rumo à implementação de estratégias de Envelhecimento Saudável com base na transformação digital da formação dos cuidadores e no seu trabalho quotidiano. Nesse sentido, foram desenvolvidos conteúdos de qualidade e ferramentas com base em políticas e recomendações mundiais. O contexto nacional e regional foi também considerado com o objetivo de aumentar a adesão e motivação dos cuidadores.
O Livro Digital Branco é o primeiro resultado disponível do projeto EducAGE e sintetiza a informação dos três grandes eixos: “prevenção do declínio funcional”, “gestão das doenças crónicas” e “cuidar do cuidador. A informação foi organizada em pequenos tópicos de forma atrativa e interativa e inclui ferramentas que apresentam dicas práticas, bem como links para exercícios ou vídeos no YouTube de autoria de instituições confiáveis. Pretende-se, desta forma, disponibilizar aos cuidadores várias estratégias de promoção do envelhecimento saudável para implementar no seu dia a dia de forma fácil. O Livro está a ser bastante procurado e a equipa EducAGE não poderia deixar de agradecer à Sociedade Portuguesa de Literacia em Saúde (SPLS) pelo trabalho minucioso de revisão plain language que tornou o documento mais próximo e compreensível para o leitor final. A SPLS será com certeza uma forte aliada em futuros projetos direcionados para a promoção do envelhecimento saudável.
Carolina Vila-Chã
Mais informações aqui.
